译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋(qiu)蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
李(li)白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦(meng)回总关家。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院(yuan),这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车(che)铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主(zhu)人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
角巾:借指隐士或布衣。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。