译文
默默愁煞庾信,
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一(yi)点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊(liao)酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
可秋风不肯等待(dai),自个儿先到洛阳城去了。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气(qi)消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
悔:后悔的心情。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑽东篱:作者自称。
多方:不能专心致志
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
31. 之:他,代侯赢。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。