译文
石头城
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
只看到寒暑更迭日月运(yun)行,消磨着人的年寿。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能(neng)感到轻寒。玉管中(zhong)葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度(du)年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
22齿:年龄
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。