译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
荒野的寺院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
假舟楫者 假(jiǎ)
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天(tian)池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
扬子江头(tou)杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑶独上:一作“独坐”。
⑷湛(zhàn):清澈。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。