译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我辞(ci)(ci)官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了(liao)春天的泥土,还能起着培育下一(yi)代的作用。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
车队走走停停,西出长安才百余里。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
13、玉龙:熏笼的美称。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
越魂:指越中送行的词人自己。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑸胡为:何为,为什么。