译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛(dao)。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
既然你从天边而来,如今好(hao)像要(yao)直(zhi)飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑤乱:热闹,红火。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。