译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂(ji)静无声,失去了先前的生气。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月(yue)坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
羊祜碑如今依然巍峨矗立(li),读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你看(kan),古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫(hao)不嫌疑猜忌。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐(yin)约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
8 、执:押解。
⑷娇郎:诗人自指。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
④珂:马铃。