译文
听说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不(bu)易通行。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二(er)十七年二月啊。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
阴阳混合(he)之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。