译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身(shen)边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
逆旅主人:旅店主人。
故态:旧的坏习惯。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。