译文
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起(qi)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我要早服仙丹去掉尘世情,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动(dong)。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会(hui)儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为(wei)了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打(da)声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。