译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
秋天(tian)(tian)的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道(dao)丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处(chu))。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢(ne)?为什么应该听到您推荐人才的事却(que)久久没有听到呢?
千军万马一呼百应动地惊天。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
63.及:趁。
罗绶:罗带。
③著力:用力、尽力。
以......为......:认为......是......。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。