译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔(kong)明这条“卧龙”的(de)辅佐。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
从(cong)前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移(yi)动了;大地的东南角塌(ta)陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
骏马啊应当向哪儿归依?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映(ying)在禅院之中。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
咸:都。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑸樽:古代盛酒的器具。