译文
魂魄归来吧!
钟陵醉(zui)饮一别已经十余春,又见到云英轻(qing)盈的(de)掌上身。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心(xin)因迷恋春色而受风寒。借酒消愁(chou)十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
香炉峰瀑布(bu)与它遥遥相望,
将胡虏之(zhi)首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
普天下应征(zheng)入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。