译文
就没有急风暴雨呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
哪年才有机会回到宋京?
蟋蟀在草丛中幽(you)凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼(yan)前之景,联想到人间(jian)天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首(shou)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树(shu)梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能(neng)听到雪把竹枝压折的声音。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑥曷若:何如,倘若。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
③绝岸:陡峭的江岸。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。