译文
把鸡赶上了树端,这才听到(dao)有人在敲柴门。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁(sui)将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数(shu)不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
并不是道人过来嘲笑,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
还不如喝点好(hao)酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⒁临深:面临深渊。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。