译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生(sheng)命。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
前面的道路啊又(you)远又长,我将上上下下追求理想。
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
哑哑争飞,占枝朝阳。
柳絮落满河边,令人惊(jing)奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进(jin)了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
226、离合:忽散忽聚。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。