译文
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流(liu)水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思(si)恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执(zhi)狼毫写在了名纸剡藤。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
47. 观:观察。
③直须:只管,尽管。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑹意气:豪情气概。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。