译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
屈原到了(liao)江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
相见不谈世俗之(zhi)事,只说田园桑麻生长。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。