译文
尾声:“算了吧!
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂(ji)的树林。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举(ju)头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
毕:此指读书结束
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(8)去:离开,使去:拿走。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
荆卿:指荆轲。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。