译文
先生的(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
风和烟都消散(san)了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江(jiang)流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳(yang)到桐庐,一(yi)百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停(ting),猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
恐怕自身遭受荼毒!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
为何见她早起时发髻斜倾?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
为:因为。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
神格:神色与气质。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。