译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
念念不忘是一片忠心报祖国,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转(zhuan)无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦(liao)倒(dao)的景况大致相同。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你不要下到幽冥王国。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润(run),庄稼茁壮生长。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑸委:堆。
蹇:句首语助辞。
⑥茫茫:广阔,深远。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。