译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫(xiao)?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
从(cong)古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品(pin)行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去(qu)吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若(ruo)总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
哪里知道远在千里之外,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
(38)丰隆:雷神,一说云神。
一搦:一把。搦,捉,握持。
7.运:运用。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑼他家:别人家。
2.学不可以已:学习不能停止。
犹(yóu):仍旧,还。