译文
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
但水上的石桥和水边的红(hong)塔旧色依然。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳(yan)红。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
往年曾经到五陵去旅游,子夜(ye)歌声清丽月光满楼。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
裴回:即徘徊。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。