译文
戴着一顶斗笠(li)披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的(de)渔线一寸长的鱼钩;
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意(yi),猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减(jian)少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样(yang)够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下(xia),都很高兴对那老人服服帖帖的了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
说:“走(离开齐国)吗?”
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
听,细南又在散打西厅的窗棂(ling),
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
未若:倒不如。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。