译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
去年那花开时节(jie)我们依依惜别,如今(jin)花开时节我们分别已一年。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
清凉的树荫可以庇护自己(ji),整天都可以在树下乘凉谈天。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望(wang)全家平安无事。现在却有一场大火灾(zai)吓坏了您,同时,调和饮食的工具(ju),也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西(xi)园的芳菲一扫而空。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。