译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
阴(yin)山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿(su)人家清贫。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏(bo)斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
深山老(lao)林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
雨后初晴天色朗(lang),纤云舒卷碧空尽。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
灵:动词,通灵。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。