译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
大自然永恒地运转(zhuan),悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
奋:扬起,举起,撩起。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。