译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意(yi)原在(zai)于黎民百姓。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我和你今夜不用睡觉(jue)了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看(kan)它替我们流泪流到天明(ming)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
华山畿啊,华山畿,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
进献先祖先妣尝,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
39.复算:再算账,追究。