译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
上帝告诉巫阳(yang)说:
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
长出(chu)苗儿好漂亮。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
忽然想起天子周穆王,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云(yun)凝聚起来不再飘游。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰(feng)起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认(ren)为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(一)
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
(31)闲轩:静室。