译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上(shang)罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远(yuan)地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着(zhuo)我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你(ni),只怕你不懂得这一切.
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉(chen)香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
(37)庶:希望。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
天下事:此指恢复中原之事。.
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。