译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕(han)见的海石榴。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少(shao)女的绿色裙腰弯弯斜斜。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
当主人的反而退后站(zhan)立,恭敬地拱着手,好像来宾。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随(sui)着就被扫荡、瓦解、离析。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回(hui)头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
残夜:夜将尽之时。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
20、江离、芷:均为香草名。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。