译文
黄菊依旧与西风相约而至;
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损(sun)害他(ta)们自身。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
军队并进击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵(bing)?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
魂魄归来吧!
来欣赏各种舞乐歌唱。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷(gu)中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘(cheng)的船停泊在苏州城外。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
5、贵:地位显赫。
6、案:几案,桌子。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。