译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
东风带着(zhuo)情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶(si)鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不(bu)复见,依依相思愁恨绵绵不断。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满(man)白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团(tuan)第一队中列有我姓名。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
田野(ye)上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
跻:登。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
154、意:意见。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。