译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
像周代汉代能(neng)再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马(ma)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
可叹立身正直动辄得咎,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北(bei)堂沉吟。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚(chu)王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
戒:吸取教训。
及:等到
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。