译文
仔细推究事物盛衰变(bian)化的道(dao)理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒(jiu)喝,直到喝醉了才肯回来。
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末(mo)倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
说它(ta)是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑶拊:拍。
13.激越:声音高亢清远。
篱落:篱笆。