译文
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进(jin)犯内地。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不(bu)停。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样(yang)急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把(ba)豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿(er)归来。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
6.待:依赖。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。