译文
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来(lai)呈献这一(yi)派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了(liao)(liao)一织机的锦缎。
朋友啊,你(ni)就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我对他说:“不(bu)嗜杀的国君能统一天下。”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
苏东坡走后,有谁(shui)能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
12、益:更加
47、研核:研究考验。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
28.俦(chóu):辈,同类。
拔俗:超越流俗之上。
恻:心中悲伤。