译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
春风从未到过那里,朝廷的使者(zhe)去得也很稀少。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
魂魄归来吧!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
飞扬:心神不安。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
赠远:赠送东西给远行的人。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
感激:感动奋激。