译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾(teng)而(er)来,一路裹挟着万里的黄沙。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
纵目望尽千里之(zhi)地,春色多么引人伤心。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
腾飞跳跃精(jing)良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
没精神,心恐惧,虎豹奔突(tu),战战兢兢上树去躲避。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
绣衣御(yu)史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
皇 大,崇高
情:说真话。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
识:认识。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。