译文
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是(shi)驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可(ke)以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田(tian)开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了(liao)什么大事。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家(jia)乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
群鸟在田野上(shang)飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
99、不营:不营求。指不求仕进。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(36)抵死:拼死,拼命。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”