译文
再也看不到去年的(de)故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
世路艰难,我只得归去啦!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生(sheng)莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家(jia)住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想(xiang)起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
耕种过之后,我时常(chang)返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中(zhong)远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
回家的日子要落在春(chun)回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
7 口爽:口味败坏。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
4、清如许:这样清澈。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。