译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人(ren)的规矩改变步调。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
寒(han)霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女(nv)们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转(zhuan)飘零。
脚穿麻鞋,此日(ri)登台望旧京。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船(chuan)往来。雕(diao)梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
魂魄归来吧!
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
3.始:方才。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(12)道:指思想和行为的规范。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。