译文
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室(shi),没有资格参与家族祭祀。
几间(jian)茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)(di)不齐,历历在目。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙(long)凤采锦,却为何(he)没有织上(shang)鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
秋原飞驰本来是等闲事,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
多能:多种本领。