译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只(zhi)能拿起酒杯,凄然望着(zhuo)北方。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但(dan)不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
不忍(ren)心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
将军仰天大笑(xiao),把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
[22]难致:难以得到。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
40.丽:附着、来到。
⑴砧(zhēn):捣衣石。