译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木(mu)头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于(yu)宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
与你相逢在穆陵关的路(lu)上,你只身匹马就要返回桑乾。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红(hong)了天边,那里应该是我离开的京都长安。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(73)内:对内。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。