译文
你与沉冤的(de)屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
不吝惜很多钱去买一(yi)把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位(wei)置,这让我内心非常悲伤。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂(qi)止邺下的黄须儿?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
宋国(今商(shang)丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗(pian)猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样(yang)够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
菽(shū):豆的总名。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。