译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
汉江之泽水(shui)回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
朱大你要到长安去,我有宝剑(jian)可值千金。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍(cang)苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前(qian)一滴滴的小雨下到天亮(liang)吧。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(10)偃:仰卧。
⑻莫:不要。旁人:家人。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
山城:这里指柳州。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。