译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
其一
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
先生名平,字秉之(zhi),姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕(shan)西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃(su)公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试(shi),结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复(fu)返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
扫迹:遮蔽路径。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
应犹:一作“依然”。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
8.使:让,令。