译文
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
稀疏的影儿,横斜在清(qing)浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
谁不知夫妻永诀人人都会(hui)伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而(er)消释了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。