译文
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
魂魄归来吧!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班(ban)超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
戴红巾(jin)报时官手(shou)执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
金陵空自壮观,长江亦(yi)非天堑。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
(21)程:即路程。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。